Privacy policy
Last updated 18 November 2026
What we collect
- Account: name, email, optional phone number, preferred language, and a hashed password.
- Contacts you save: name, language, optional phone number and your notes.
- Calls: time, duration, languages and the text transcript of what was said and its translation.
- Payments: amount, product and payment reference. Card details stay with Paystack.
What we don't collect
- We don't record or store call audio.
- The person you invite doesn't need an account. We only keep the language they chose and the transcript.
- We don't sell personal data or use it for advertising.
How audio is processed
During a call, each person's voice is streamed to our AI translation provider so it can be translated in real time, and the translated speech is sent to the other person. Audio between you travels directly between your devices where possible. Our provider processes audio only to deliver the translation.
Your choices
- Delete any call (and its transcript) from your history.
- Edit or delete contacts at any time.
- Delete your account in Settings. This removes your profile, contacts, calls and transcripts. We keep anonymised payment records as required for tax and accounting.
Security
Passwords are hashed with bcrypt. Sessions, verification codes and invite links are stored only as keyed hashes. Invite links expire after 24 hours and stop working once the call ends.
Contact
Questions about your data? Write to privacy@tolka.example and we'll reply within 30 days.